Product category is to organize products in storefront. Go to Admin > Products > Category to add category.

Storefront has products with category.