Ir al contenido principal

Guía para Contribuir Traducciones

Help avatar
Escrito por Help
Actualizado ayer

Cómo contribuir a la traducción

Paso 1: Haz clic en el icono de cuenta.

Paso 2: Haz clic en el menú de idioma.

Paso 3: Selecciona contribuir de las opciones.

A continuación, selecciona el idioma deseado para la traducción e inicia sesión.

Paso 4: Elige el idioma para la traducción y haz clic en la opción de iniciar sesión.

Paso 5: Inicia sesión en Crowdin.

Ahora, navega hasta el cuadro de línea de puntos y el icono de lápiz.

Paso 6: Desliza sobre el cuadro de línea de puntos para revelar el icono de lápiz. Haz clic en él.

Esto abre el pop-up de colaboración. Aquí, se pueden cambiar o agregar traducciones.

Paso 7: Usa el campo en el pop-up de colaboración para cambiar o agregar traducciones.

Paso 8: Utiliza la memoria de traducción si es necesario.

Paso 9: Una vez satisfecho con la traducción, haz clic en guardar.

Palabras con contextos específicos o significados múltiples están subrayadas. Desliza sobre estas para obtener definiciones y contexto. Esto es crucial para mantener la consistencia y la calidad de la traducción.

Paso 10: Desliza sobre las palabras subrayadas para ver sus definiciones y contexto.

Finalmente, utiliza el rasgo de sugerencias de IA si es necesario.

Paso 11: Usa el rasgo de sugerencia IA según sea necesario.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?