Ir al contenido principal

Guía para Contribuir con Traducciones

Help avatar
Escrito por Help
Actualizado esta semana

Cómo contribuir a la traducción

Paso 1: Haz clic en el icono de cuenta.

Paso 2: Haz clic en el menú de idiomas.

Paso 3: Selecciona contribuir de las opciones.

Luego, selecciona el idioma deseado para la traducción e inicia sesión.

Paso 4: Elige el idioma para la traducción y haz clic en la opción de iniciar sesión.

Paso 5: Inicia sesión en Crowdin.

Ahora, navega hasta la caja de líneas punteadas y el icono de lápiz.

Paso 6: Pasa el ratón sobre la caja de líneas punteadas para revelar el icono de lápiz. Haz clic en él.

Esto abre la ventana emergente de Crowdin. Aquí, las traducciones pueden ser cambiadas o añadidas.

Paso 7: Usa el campo en la ventana emergente para cambiar o añadir traducciones.

Paso 8: Utiliza la memoria de traducción si es necesario.

Paso 9: Una vez satisfecho con la traducción, haz clic en guardar.

Las palabras con contextos específicos o varios significados están subrayadas. Pasa el ratón sobre ellas para ver definiciones y contexto. Esto es crucial para mantener uniformidad y calidad en la traducción.

Paso 10: Pasa el ratón sobre las palabras subrayadas para ver sus definiciones y contexto.

Finalmente, utiliza la función de sugerencias de IA si es necesario.

Paso 11: Usa la característica de sugerencia de IA según lo necesites.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?